Ramallah says move is 'violation of international law'; Arab League's Ahmed Aboul Gheit claims mission will affect Jerusalem's legal status