Meeting Abbas, PA officials say Israeli practices will cause ‘further deterioration,’ make no mention of Jerusalem terror shootings, including deadly attack feted by Palestinians