PA Economy and Agriculture ministers say international mediators helping shepherd talks after Jerusalem and Ramallah take tit-for-tat measures to ban imports