Police minister Barlev sparked coalition spat over his comments on extremist Jewish attacks in the West Bank, with PM Bennett taking exception to his remarks