The camera bill looks to be dead; some sigh in relief, but pundits still see plenty of danger ahead for either Netanyahu or the fate of Israeli democracy