In his new book 'Foreign Bodies,' the famed historian follows the journey of the emerging microbiologist community of the 17th and 18th centuries toward protecting public health