Of the sum, more than $60,000 raised by Tree of Life congregation, which was targeted by anti-Semitic gunman five months before attack on New Zealand mosques