Amid criminal probes and challenge from rival Sa'ar, PM urged to avoid flash leadership vote, as ministers warn he has much to lose in contest and little to gain