Analysis of open source data by environmental NGO Adam Teva V'Din shows selected Ofer family factories emitted from a tenth to a third of industry's main polluting gases last year