Survey shows 41% of respondents support Trump decision to kill Iranian general, 30% disapprove, but widespread skepticism about White House foreign policy lingers