Teams negotiating national unity government will take discussions to the wire after president gives Blue and White chair until midnight Wednesday to finalize an agreement