On COP26 sidelines, Bennett said to hold talks with Jake Sullivan amid disagreements over terror designation of Palestinian groups, settlement building