Over 40 years, psychiatrist Isaac Herschkopf convinced businessman Martin Markowitz to alienate his family and endow his fortune to him