Warsaw says man wanted to learn to operate same weapons used in a deadly white supremacist's attack on mosques in New Zealand