After petitioning High Court, demonstrators are permitted to enter Neve Ativ, where PM will be staying with his wife until Thursday