Law enforcement officials arrive on scene to ensure customers adhere to social distancing rules while they wait to buy eggs