Kobi Shabtai says there was 'full cooperation' between himself and Northern District chief Shimon Lavi in planning event that ended in deaths of 45 people, including children