Resident of Modiin in his 60s questioned after wall outside Yariv Levin's home vandalized; separately, cops detain man suspected of threatening Netanyahu on social media