Penalties issued to people for not wearing masks or for being away from home without legit reason; social media clips show dozens waiting to board buses in Bnei Brak at end of fast