Thousands take part in weekly demonstration; cartoonist dressed as provocative female character arrested for possible 'sexual harassment of the public'