Montreal man was dressed in medieval clothing at the time of his arrest; officers say motive was personal