New information contradicts law enforcement officials' denials of report that Pegasus was used against non-suspects without oversight