In survey from dovish Geneva Initiative, 51% support a summit, including 40% of voters from PM's right-wing Yamina party; 49% of respondents favor direct talks with Hamas