Majority says Blue and White leader gave up more in talks and PM unlikely to honor rotation agreement; biggest complaint against new gov't is excessive number of ministerial posts