With 49 days till election, survey shows Blue and White expanding gap on Likud, but at expense of satellite parties, while right-wing religious parties appear stronger when divided