Survey sees surge for Likud and Labor, while New Hope would fall under electoral threshold; blocs would be tied, with 56 seats each