US secretary of state to visit Jerusalem Monday, then UAE, after landmark agreement; Israeli and American officials say other countries in region may also seek normalization