State Department says US secretary of state and Russia leader to 'discuss the full range of bilateral and multilateral challenges' in Sochi; trip comes after Mueller probe release