Marcelo Rebelo de Sousa, 71, will 'provide an example of taking preventative measures while continuing to work at home,' his office says