Free historical sites nationwide, open to the public at all hours, feature Roman-era marble artifacts, ancient sarcophagi, farming implements, Crusader ruins and more