Using precision carbon dating and secure archaeological contexts, for the first time researchers have certain proof when the two cultures overlapped -- and where