Prosecutors have a month to present their case to judges, who will then decide when to try the 14 people currently held in connection to the jihadist rampage that killed 130