Rising case numbers make it difficult to dispute that country has entered second wave of pandemic, but media highlights lack of consensus among ministers over what to do about it