Jerusalem District Court set to rule on whether premier must be present at Sunday hearing; State Prosecutor's Office rebuffs PM's claim that hearing is merely 'technical'