Doctors, academics, bereaved families to demonstrate in the capital, with rally expected outside Histadrut HQ in Tel Aviv amid pressure on labor federation to call a strike