President meets with hospital staff and first responders and spends time with wounded survivors and their families after deadly shootings