Computer calculations of 70 CE Roman arsenal uncovered in excavations in Jerusalem demonstrate veracity of Jewish historian Josephus's report of intense fighting near Third Wall