Tech, law and insurance firms, local authorities say they won't serve entities that discriminate against certain customers; outgoing tourism minister warns move may deter tourists