Author says he approved changes, which also include description of Moscow's takeover of Crimea as 'annexation' rather than 'occupation'