Gulf state's ambassador to US says Doha open to relations with Jerusalem if Palestinian state established, touts country's role as a mediator between Israel, Hamas