Walid Taha calls the legislation, which is testing the nascent coalition, 'racist and anti-democratic'; new government lacks majority to extend 2003 law