A founder of the settler movement, who coined the term Gush Emunim, Druckman influenced country's top leaders as an educator and major force in Israeli society