Dean of the rabbinical school and biology professor at Yeshiva University was considered an expert in issues of Jewish law and medical ethics