At meeting on religious freedom launched by Pompeo, Jeffrey Myers says hatred will only end when 'leaders at all levels of government model the behaviors we deem societal norms'