Ruling permitting man to inoculate his children against COVID accuses anti-vaxxers of 'trying to sow fear and terror among the public'