Manuscript containing preparatory handwritten notations on physicist's signature achievement fetches quadruple the expected price at auction