5 years after stone collapse at holy site, authorities have yet to reopen access to Wall at egalitarian section; religious activists argue delay is deliberate