Daniella Levy, an immigrant from the US, eyes the Jewish settlements, the traumatic 2005 pullout, and the meaning of home in a multi-narrative new novel, 'Disengagement'