Former PM denies claim he had staffers destroy documents that had been stored in safes at Prime Minister's Office prior to handing it over to Bennett