Channel 12 says ex-PM's family does not oppose move; former Supreme Court chief Aharon Barak said to urge Attorney General Mandelblit to go for a deal